Os locais que visitamos despertam em nós os mais variados sentimentos e emoções. Quando aqui chegámos, sentimos logo uma atmosfera que nos fez pensar: “vamos ficar com saudades”. E foi isso mesmo que aconteceu! Liubliana é a bela capital da Eslovénia, uma cidade com apenas 250.000 habitantes mas com um nível de desenvolvimento cultural e humano muito elevado. A grande maioria dos eslovenos fala outros idiomas e são muito prestáveis com os turistas.

Muitos estudantes europeus vivem na cidade durante uma boa parte do ano, frequentando a sua famosa Universidade, uma das maiores e mais prestigiadas do mundo, integrando 23 Faculdades e 3 Academias de Arte.

O seu edifício principal era o antigo Parlamento de Carníola, na antiga Jugoslávia. Em 1919 passou a ser a Universidade de Liubliana. O prédio original, era uma antiga mansão que o terramoto de 1895 destruiu, mas que foi reconstruido em 1902.

A música faz, também, parte integrante da vida e do programa educacional dos eslovenos. Há várias escolas de música na cidade e é raro encontrar alguém que não saiba tocar um instrumento musical.

A cidade é atravessada pelo rio Liublianica, que divide o centro de Liubliana. De um lado fica a zona antiga e o castelo e do outro, a parte moderna, mais cosmopolita e comercial.

A Praça Preseren é o centro da cidade. Aqui acontecem vários eventos culturais e desportivos. Depois de o terramoto de 1895 ter destruído as casas medievais ali existentes, começou a construção de alguns palácios que foram originando as ruas que partem da Praça em todas as direcções. Ali se encontra o Monumento a France Preseren, o maior poeta esloveno, que dá o nome a este espaço.

A Igreja Franciscana da Anunciação, impõe-se no centro da praça pela sua chamativa fachada cor-de-rosa. Começou a ser construída em 1646 e foi sofrendo algumas alterações ao longo dos séculos, tendo sido alvo da última renovação em 1993.

Ainda na Praça Preseren, salta à vista o edifício da Farmácia Central, um imponente prédio em estilo neorenascentista.

A curiosa Ponte Tripla, liga esta zona com a parte mais antiga da cidade e atravessa o rio Liublianica. Em 1842 foi construída a primeira ponte, que mais tarde se verificou ser insuficiente para o tráfego de veículos. Em 1931 foram construídas duas outras pontes, associadas, para assim solucionar o problema.

Outras pontes cruzam o rio mas a mais conhecida é a Ponte do Dragão, cujas quatro cabeceiras são ladeadas por estes animais mitológicos. O Dragão é o símbolo da cidade porque, para os eslovenos, esta figura significa coragem.


A Ponte do Sapateiro também é curiosa com os seus seis pares de pilares. Chama-se assim porque, antigamente, era aqui ao longo do tabuleiro da ponte, que os sapateiros tinham as suas oficinas.

Na zona velha aparece a Praça Municipal, com o belo edifício da Prefeitura construído no início do século XVIII, aproveitando uma antiga fachada do século XV, onde se destaca a Torre do Sino com relógios de várias cores.

No centro desta praça está a Fonte Robba, construída em 1751 com mármore de Carrara, simbolizando os três rios que atravessam a região de Carniola, que pertencia à antiga Jugoslávia e onde agora se localiza a Eslovénia. Esta fonte tem, no centro, um obelisco com 10 metros de altura.

Um pouco adiante, espera-nos a Catedral de Liubliana ou Catedral de S. Nicolau. Foi erguida originalmente no século XIII em estilo gótico, mas no século XVIII foi substituída por um edifício barroco.

A sua cúpula verde e as torres gémeas são visíveis de vários pontos da cidade.Portas de bronze foram esculpidas em 1996, por ocasião da visita do Papa João Paulo II.


O Mercado Central de Liubliana nasceu à beira do rio, entre 1931 e 1939, num terreno abandonado onde existia um Mosteiro que foi destruído durante o terramoto. O sucesso do mercado foi tal que, em 1942 foi aumentado, passando a ter dois pisos cobertos e mais área ao ar livre.


As suas lindas colunas arquitectónicas e janelas em arco, fazem deste, um dos mais belos mercados da Europa. Para além dos produtos típicos da região e do país, também encontra aqui restaurantes e cafés com esplanadas voltadas para o rio Liublianica. O mercado está aberto de 2ª a 6ª feira, das 6h às 18h. Aos sábados fecha às 16h e aos domingos encontra-se encerrado.

O Castelo de Liubliana está no cimo de uma colina, ladeado por um bosque muito verde e visível de qualquer ângulo da cidade. O castelo foi construído no século IX, não é muito grande e está muito bem preservado.


Tem um pátio largo onde acontecem vários eventos culturais e governamentais, um Museu, um café e a Torre Panorâmica do Relógio. Para subir a esta torre tem que pagar 3€, mas dos outros pontos do castelo também consegue vistas panorâmicas magníficas da cidade.


A entrada no castelo é gratuita. Para lá chegar pode ir de carro, a pé ou de funicular, que tem o preço de 1.50€ por viagem e que está localizado na parte antiga, perto da Ponte do Dragão.

Liubliana tem muitos restaurantes, cafés e bares e tem uma intensa vida nocturna. A alegria e o espírito jovem imperam por aqui, uma vez que os estudantes internacionais emprestam a esta cidade a atmosfera de que “a vida é bela e tem que ser vivida”.

♥ Boa viagem ♥
Guia prático
♦ Quando ir
Liubliana é uma cidade onde se regista muita chuva durante todos os meses do ano. O mês de Março é, apesar de tudo, o menos chuvoso. As temperaturas são médias, rondando os 20ºC durante o Verão. As temperaturas no Inverno costumam descer até aos 2ºC.
♦ Como ir
Várias companhias aéreas fazem a ligação de Lisboa para Zagreb, na Croácia. No aeroporto pode, depois, optar por viajar de autocarro ou comboio para fazer os 140 Km que o separam da cidade de Liubliana.
♦ O que vestir
Aqui é imprescindível uma protecção para a chuva, seja qual for a altura do ano em que viaja. Calçado tipo ténis que resistam à humidade, são uma boa opção. Um agasalho para uma noite mais fresca, também é bem lembrado.
♦ Alojamento
Liubliana é uma cidade com uma vasta oferta hoteleira. Nós ficámos alojadas no Grand Hotel Union Executive, com um serviço excelente a todos os níveis, num lindo edifício estilo Arte Nova, muito perto da Praça Preseren.
♦ Informações importantes
Consulte o nosso Guia de Viagem para a Eslovénia onde encontrará indicações úteis sobre a entrada e permanência no país.